Со дна колодца всё ж светлей...

Рыгор Бородулин

Рыгор Бородулин на
Ведах беларускіх

Со дна колодца всё ж светлей
Свет видится над головою,
От холода ослепший глей*
Хотел бы
Зеленеть
Травою.

Траве и в голову нейдет,
Что не одна она живая.
Течет вода,
И глей плывет,
И дно тихонько заплывает.

А свет светлее все равно.
Цветами
На болоте страждет.
Пока есть дно,
То всех оно
Забрать залезших наверх
Жаждет.
1995

* Глей — глина, глинистая почва; имеет серый цвет, обычно встречается под торфом на болотах (Прим. переводчика).